Dudas en la terminología

Discussion in 'The Division 1' started by Vincent_Gardenia, Mar 16, 2016.

  1. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
    Buenas compañeros.
    Como dije en mi presentación, soy un jugador ocasional (prefiero ese término al moderno cásual). Aunque juego desde hace más de 35 años, el no ser un "hard" hace que me pierda en algunas expresiones, sobre todo ahora que soy novato en un juego de esta clase. Me gustaría que me aclaraseis algunos conceptos.
    Farmear. Por lo que he leído, para "farmear cofres". ¿Farmear es abrir o tiene un significado más amplio?
    Grindear. Esto no lo tengo nada claro
    Raid.(supongo que no os referís al insecticida)
    Loot/looteo. Esto creo que es botín, no?

    Y ya puestos, ¿cómo se dice en inglés al rico helado de piña para el niño y la niña?

    Por cierto, gran trabajo el de este foro, en todos sus aspectos.

    Gracias! y nos vemos por ahí fuera
     
    Indeciso and Knoss like this.
  2. avalaaancha

    avalaaancha Salón de la Fama

    Messages:
    5,034
    Likes Received:
    6,564
    Trophy Points:
    113
    Te cuento lo que yo entiendo,
    Farmear: Ir a buscar suministros/piezas/gemas o lo que te requiera el juego. Vamos, ir a dar vueltas para conseguir cosas.
    Grindear: Ni idea
    Raid: Incursión, misiones especiales con mayor dificultad, normalmente se requiere un mínimo de nivel y es conveniente estar coordinados para hacerlas, las recompensas también son mayores o especiales que no consigues en algún otro sitio.
    Loot/looteo: Es el botin por sorteo que te ha tocado.

    Y lo otro: "rich pineapple ice cream for the child and the girl"
     
  3. ximete74

    ximete74 Aficionado

    Messages:
    26
    Likes Received:
    10
    Trophy Points:
    3
    Grindear

    Españolización del término inglés grinding (moler, machacar).Matar enemigos de manera repetida con el único objetivo de acumular alguna recompensa, como experiencia para subir de nivel un personaje o algún equipo o materiales.Resumiendo farmear enemigos ;)

    Enviado desde mi GT-I8190N mediante Tapatalk
     
    Knoss and Vincent_Gardenia like this.
  4. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
  5. avalaaancha

    avalaaancha Salón de la Fama

    Messages:
    5,034
    Likes Received:
    6,564
    Trophy Points:
    113
    Otro palabro que leerás es "perks"
    Viene a ser los atributos de un objeto
     
    Vincent_Gardenia likes this.
  6. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
    Gracias avalancha! también lo había leído y no lo tenía claro. :)
     
  7. avalaaancha

    avalaaancha Salón de la Fama

    Messages:
    5,034
    Likes Received:
    6,564
    Trophy Points:
    113
    Ves? Si al final va a servir tanto vicio para aprender idiomas jeje


    Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
     
    Indeciso and Vincent_Gardenia like this.
  8. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
  9. RobbieArgentina

    RobbieArgentina Agente Famosillo

    Messages:
    276
    Likes Received:
    71
    Trophy Points:
    28
    Podríamos agregar aquí el termino "Nerfeo" ? No es precisamente un NERD FEO (cómo yo... XD)

    En los videojuegos nerfear es un cambio a un juego que reduce la conveniencia o la eficacia de un elemento en particular del juego, El término también se utiliza para el acto de hacer un cambio. Lo contrario de nerfear es bufear.

    Grande la WiKi!!! XD
     
    Vincent_Gardenia likes this.
  10. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
  11. Adjany

    Adjany Agente Famosillo

    Messages:
    302
    Likes Received:
    120
    Trophy Points:
    43
    Y el más importante "PK" (Player killer)
     
    Vincent_Gardenia likes this.
  12. Knoss

    Knoss Moderador

    Messages:
    82
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    18
    ¡Gracias a todos los que habéis ayudado a @Vincent_Gardenia! Sumo a la lista algunos términos de la misma jerga que podría ayudar a los recién llegados de The Division.

    • Gankeo es cuando un jugador o grupo de jugadores tratan de dominarte de una forma tan absoluta que ganan por anular tus posibilidades de contraatacar, como esperar a que aparezcas por la puerta para machacarte entre varios.
    • Llamamos spawn a la aparición de jugadores, enemigos, eventos o botín.
    Es una contribución diminuta, pero ya que estamos. A ver si algún día me animo a escribir una terminología mucho más extensa sobre esto.
     
  13. Buba

    Buba Agente The Division

    Messages:
    58
    Likes Received:
    15
    Trophy Points:
    8
    Para La gente que hemos jugamos a juegos mmorpg como el wow etc etc.Muchos de estos términos prácticamente se usan a diario.
     
    Last edited: Mar 18, 2016
    Knoss and Vincent_Gardenia like this.
  14. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
    Buena idea!!.

    Gracias por vuestros comentarios :)
     
  15. RobbieArgentina

    RobbieArgentina Agente Famosillo

    Messages:
    276
    Likes Received:
    71
    Trophy Points:
    28
    Agrego otros que voy recordando de aprenderlos de otros juegos MMORPG y de Destiny:

    Camper / Campear: Jugador que acostumbra a mantenerse en una posición para abarcar un spawn de monstruos o de jugadores.

    Cheat: Trampa, trucos usados para hacer trampas en un juego.

    Exploit: aprovecharse de un error para conseguir algún tipo de beneficio. Por ejemplo, ganar más experiencia de la debida, matar un enemigo sin apenas esfuerzo, ganar más dinero del debido, etc.

    Lammer: término coloquial inglés aplicado a una persona falta de madurez, sociabilidad y habilidades técnicas o inteligencia, un incompetente.

    Spawn: Zona de aparición de los seres/objetos de un juego.

    Respawn: Tiempo que tarda en volver a aparecer un mob o npc en su spawn o en el juego.

    Boss: jefe, enemigo final.

    Npc: Non player character (jugador no humano) personaje controlado por la IA del juego..

    Y más de uno capaz dice:
    WTF: What the f…k (Pero que mier… es esto?!)
     
  16. Vincent_Gardenia

    Vincent_Gardenia Aficionado

    Messages:
    41
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
  17. Mordax

    Mordax Agente The Division

    Messages:
    62
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    8
    Buen aporte! solo una correccion, bufear lo hace un jugador con habilidades suyas o pociones o lo que sea, y el nerfeo es un equilibrio o ajuste que hacen los desarrolladores del juego cuando ven algun desequilibrio. Lo que haran con los renegados para que sea mas atractivo serlo, es un tipo de nerfeo, aunque a la contraria xd.

    Ese termino solo lo he visto usado por jugadores de UO ¿has jugado en su dia?


    En cuanto al tema del hilo, si el compañero quiere conocer mas en profundidad el tema o mas terminos que pudieran surgirle dudas, aqui hay de sobra xd :

    http://recios.foroes.org/t4767-diccionario-de-terminos-en-juegos-de-rol-online-masivos-mmorpgs
     
    Last edited: Mar 21, 2016
    Vincent_Gardenia likes this.
  18. Adjany

    Adjany Agente Famosillo

    Messages:
    302
    Likes Received:
    120
    Trophy Points:
    43
    Si, estuve 6 años jugando a UO en servidor oficial y después 3 en servidores privados. xD
     
  19. Mordax

    Mordax Agente The Division

    Messages:
    62
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    8
    Jajaja yo tambien le di mucho. Fue mi primer Mmo (y el de muchos porque fue el primero que existio, creo)
     
  20. Racuma

    Racuma Agente Famosillo

    Messages:
    153
    Likes Received:
    27
    Trophy Points:
    28
    Ese nigro con arco era brutal, o el tamer con dragón y caballo negro
     

Share This Page